Version: 12.06.2026, NJ # Language-Regions /de/ = German /en/ = English /fr/ = French /it/ = Italian [de] # www.serv-ch.com/de/ > Die Schweizerische Exportrisikoversicherung SERV ist die offizielle Exportkreditagentur (Export Credit Agency, ECA) der Schweiz. Die SERV versichert Exportgeschäfte von Schweizer Unternehmen gegen politische und wirtschaftliche Risiken. Die SERV unterstützt Schweizer Unternehmen in Exportgeschäften und erleichtert ihnen somit den Zugang zu ausländischen Märkten. Sie stärkt die internationale Wettbewerbsfähigkeit der Schweizer Exportwirtschaft. Die SERV trägt dazu bei, Arbeitsplätze in der Schweiz zu erhalten und zu schaffen. Die SERV ist eine öffentlich-rechtliche Anstalt des Bundes und finanziert sich über risikogerechte Versicherungsprämien. Sie wird nicht durch Steuergelder finanziert. Als öffentlich-rechtliche Organisation des Bundes profitiert sie vom AAA-Rating des Bundes. ## Leistungen und Versicherungsangebot > Vom Produktionsbeginn bis zur Zahlung der letzten Rate: Die Produkte der SERV bieten einen lückenlosen Versicherungsschutz über den gesamten Zeitraum eines Exportgeschäftes. Die SERV versichert Exporte von Konsumgütern, Dienstleistungen und Investitionsgütern. Versicherungsnehmer können die Versicherungen und Garantien nach ihren individuellen Bedürfnissen auswählen und kombinieren. - [Leistungen Uebersicht](https://www.serv-ch.com/de/leistungen/): Produktportfolio der SERV - [Für Exportunternehmen](https://www.serv-ch.com/de/leistungen/fuer-schweizer-exporteure/) - [Für Finanzinstitute](https://www.serv-ch.com/de/leistungen/fuer-finanzinstitute/) - [Grossinfrastrukturprojekte-Strategie](https://www.serv-ch.com/de/leistungen/infrastrukturgrossprojekte/) - [Risikomanagement](https://www.serv-ch.com/de/leistungen/risikomanagement-bei-der-serv/) - [Antragsstellung](https://www.serv-ch.com/de/leistungen/antragsstellung/) - [Länder- und Bankendeckungspolitik](https://www.serv-ch.com/de/leistungen/laender-und-bankendeckungspolitik/) - [Projektfinanzierungen](https://www.serv-ch.com/de/leistungen/projektfinanzierungen-mit-der-serv/) - [Drohender Schaden und Versicherungsfall](https://www.serv-ch.com/de/leistungen/drohender-schaden-und-versicherungsfall/) ## Versicherungsprodukte - Fabrikationsrisikoversicherung: Bei einer Fabrikationsrisikoversicherung deckt die SERV die Selbstkosten des Exporteurs für ein Exportgeschäft, wenn die Produktion infolge des Eintretens eines versicherten Risikos abgebrochen werden muss. - Lieferantenkreditversicherung: Die Lieferantenkreditversicherung schützt ein Schweizer Exportunternehmen gegen einen Ausfall seiner Bar- oder Kreditforderung für erbrachte Lieferungen oder Dienstleistungen gegenüber seinem Kunden im Ausland. So erhält der Exporteur sein Geld von der SERV, wenn ein versichertes Risiko zu einer Nichtauszahlung führt. - Käuferkreditversicherung: Mit der Käuferkreditversicherung versichert ein Finanzinstitut seine Zahlungsansprüche gegenüber einem ausländischen Kreditnehmer in Verbindung mit der Finanzierung eines Schweizerischen Exportgeschäfts. - Fabrikationskreditversicherung: Gewährt ein Finanzinstitut einem Exporteur einen Kredit zur Finanzierung der Selbstkosten eines Exportgeschäfts, kann das Finanzinstitut bei der SERV eine Fabrikationskreditversicherung abschliessen. Der finanzierte Export muss dabei in der Regel ebenfalls bei der SERV versichert sein. - Bondgarantie: Mit einer Bondgarantie deckt die SERV die Zahlungsverpflichtung eines Schweizer Export-Unternehmens gegenüber einem Garantie stellenden Finanzinstitut. Die SERV vergütet das Finanzinstitut auf erste schriftliche Anforderung, wenn eine Vertragsgarantie in Anspruch genommen wird und der Exporteur danach seinen Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem Garantie stellenden Finanzinstitut nicht nachkommt. - Vertragsgarantieversicherung: Die Vertragsgarantieversicherung schützt ein Schweizer Export-Unternehmen gegen Verluste infolge einer Inanspruchnahme einer Vertragsgarantie (üblicherweise eine Bankgarantie), die es zur Sicherstellung seiner vertraglichen Verpflichtungen gegenüber dem Kunden bereitstellen muss. - Akkreditivbestätigungsversicherung: Eine Akkreditivbestätigungsversicherung ermöglicht es einer Bank, ein Akkreditiv eines ausländischen Finanzinstituts zu bestätigen, wenn es dessen Risiko ohne die Versicherung der SERV nicht hätte tragen wollen. - Refinanzierungsgarantie: Mit der Refinanzierungsgarantie verpflichtet sich die SERV gegenüber einem refinanzierenden Finanzinstitut, die Zahlungsverpflichtungen, die ein Exportkredit gewährendes Finanzinstitut aus einem Refinanzierungskredit hat, auf erstes schriftliches Anfordern zu zahlen. Die Refinanzierungsgarantie erlaubt es dem Finanzinstitut, das den Exportkredit gewährt, sich zu günstigeren Bedingungen zu refinanzieren. - Beschlagnahmerisikoversicherung: Die Beschlagnahmerisikoversicherung schützt Schweizer Export-Unternehmen vor Verlusten infolge einer Beschlagnahmung oder ähnlichen Massnahmen ausländischer Staaten. Sie deckt die Selbstkosten für eigene, gemietete oder geleaste Güter, die ins Ausland ausgeführt werden, sei es zur Erbringung vertraglicher Leistungen, zur Einlagerung, zur Ausstellung oder zu Testzwecken. - Rückversicherung: Bei der Absicherung von Geschäften mit internationaler Zulieferung oder Beteiligung bieten sich Rückversicherungen an. Dabei gewährt die Exportkreditversicherung (ECA) des Hauptlieferanten Deckung für das volle Projektvolumen. Die Risiken im Umfang der Zu- und Unterlieferungen können von der ECA des Drittlandes gegenüber dem Erstversicherer rückversichert werden. Im Schadenfall nimmt der Erstversicherer Rückgriff beim Rückversicherer. Den Entscheid, ob eine Rückversicherung abgeschlossen wird, trifft die SERV bzw. die involvierten ausländischen ECA. Weitere Informationen: - https://www.serv-ch.com/de/leistungen/ ## Grossinfrastruktur­projekte-Strategie (GIP-Strategie) > Die SERV unterstützt Schweizer KMU dabei, auf globalen Märkten erfolgreich zu sein. Mit unserer GIP-Strategie bieten wir einen einzigartigen Service, der Schweizer KMU den Zugang zu internationalen Grossprojekten erleichtert und ihre Wettbewerbsfähigkeit stärkt. Die SERV verfügt über ein gesetzliches Mandat zur Unterstützung von Schweizer Unternehmen bei internationalen Grossinfrastrukturprojekten (GIP-Mandat). - [Grossinfrastrukturprojekte-Strategie](https://www.serv-ch.com/de/leistungen/infrastrukturgrossprojekte/) ## Projektfinanzierungen mit der SERV > Die SERV unterstützt internationale Projektfinanzierungen in den Bereichen Energie, Wasser, Verkehr, Industrie, Gesundheit, Umwelt und öffentliche Infrastruktur. - [Projektfinanzierungen](https://www.serv-ch.com/de/leistungen/projektfinanzierungen-mit-der-serv/) ## Prämien > Die SERV erhebt für ihre Leistungen Prämien. Unverbindliche Prämienindikationen lassen sich einfach und unkompliziert mit unserem Prämienrechner bestimmen. - [Prämien](https://www.serv-ch.com/de/praemien/) ## Nachhaltigkeit > Die SERV möchte mit ihren Nachhaltigkeitsbestrebungen zu einer zukunftsorientierten und verantwortungsvollen Exportwirtschaft beitragen. Zu diesem Zweck wird jeder Antrag auf seine Umwelt-, Sozial- und Menschenrechtsverträglichkeit geprüft. Weitere Eckpfeiler sind unterschiedliche Handlungsfelder im Bereich Klima, Korruptionspräventionsmassnahmen sowie zusätzliche Informationsbeschaffungs- und Prüfmassnahmen bei Exporten in einkommensschwache Länder. Ausserdem veröffentlicht die SERV im Zeichen der Transparenz zwei Projektlisten. - [Nachhaltigkeit](https://www.serv-ch.com/de/nachhaltigkeit/) - [Transparenz: Projektinformationen der SERV](https://www.serv-ch.com/de/nachhaltigkeit/transparenz-projektinformationen-der-serv/) ## News und Wissen > Die SERV verfügt über langjährige Erfahrung bei der Einschätzung und Analyse von Länder-, Banken- und Unternehmensrisiken. - [Länder- und Bankendeckungspolitik](https://www.serv-ch.com/de/leistungen/laender-und-bankendeckungspolitik/): In der Deckungspolitik sind die aktuellen Klassifizierungen der Länder und die akzeptierten ausländischen Banken für die Deckung des Delkredererisikos. - [SERV-News](https://www.serv-ch.com/de/ueber-uns/news/): Aktuelle Meldungen, Neuigkeiten und Hintergrundinformationen der SERV auf einen Blick - [SERV-Newsletter](https://www.serv-ch.com/de/ueber-uns/newsletter/): Abonnieren Sie unseren Newsletter, der Sie in regelmässigen Abständen über die wichtigsten Neuigkeiten rund um die SERV informiert. - [Glossar](https://www.serv-ch.com/de/glossar/) - [Erfolgsgeschichten](https://www.serv-ch.com/de/leistungen/erfolgsgeschichten/): Die Schweizerische Exportrisikoversicherung SERV unterstützt und begleitet Schweizer Unternehmen von der strategischen Ausrichtung bis zur letzten Zahlung ihres Exportgeschäfts. Wie das geht? Davon erzählen diese Beispiele aus der Praxis. ## Häufig gestellte Fragen ### Was macht die SERV? Die SERV versichert Exporte von Schweizer Unternehmen gegen politische Risiken und das Delkredererisiko (wirtschaftliches Risiko). So gibt die SERV exportierenden Unternehmen die Sicherheit, dass ihre Lieferungen und Leistungen bezahlt werden. Die Versicherungen und Garantien der SERV erleichtern es zudem, Exportgeschäfte zu finanzieren und die Liquidität des Unternehmens zu wahren. Die SERV beratet ausserdem bei der Durchführung von Exportgeschäften. ### Wer kann die Leistungen der SERV nutzen? Schweizer Exportunternehmen sowie Finanzinstitute mit Bezug zu Schweizer Exportgeschäften. ### Welchen Nutzen bringt eine Versicherung der SERV? - Sicherheit: Die SERV schützt Ihr Unternehmen vor Zahlungsausfall und gibt Ihnen die Sicherheit, dass risikobehaftete Exportaufträge bezahlt werden. Wir versichern Exporte, welche private Exportkreditversicherer nicht decken. - Erleichterte Finanzierung: Mit einer Deckung der SERV sind Banken eher bereit, für Ihren Export die benötigten Kredite oder Garantien auszustellen. Zudem können Sie als Exportunternehmen Ihre Forderungen leichter an Banken abtreten. Dies ermöglicht es Ihnen, Ihrem Kunden eine optimale Finanzierung anzubieten und Ihr Geld dennoch sofort zu erhalten. - Liquidität: Mit einer Versicherung der SERV können Banken Ihrem Unternehmen Kredite oder Garantien ausstellen, ohne Ihre Limite voll zu belasten. So können Sie die Liquidität Ihres Unternehmens wahren und verfügen über die nötigen Mittel, um Exportaufträge anzunehmen. - Beratung: Die SERV-Mitarbeitenden verfügen über grosse Erfahrung in der Analyse von Länder-, Banken- und Firmenrisiken sowie in der Abwicklung von Exportgeschäften. Davon profitieren insbesondere Exportunternehmen, die neu in einen Markt eintreten oder zum ersten Mal Geschäfte mit einem bestimmten Kunden tätigen. ### Welche Risiken deckt die SERV? - Politische Risiken und Transferrisiken im Ausland - Das Delkredererisiko (wirtschaftliches Risiko) - Risiken der höheren Gewalt, falls diese auf dem privaten Versicherungsmarkt nicht zu zumutbaren Konditionen gedeckt werden können ### Wie finanziert sich die SERV? Die SERV finanziert sich über risikogerechte Prämien und nicht über Steuergelder. ## Häufige Themen - Exportversicherung - Exportrisikoversicherung - Exportkreditagentur Schweiz - Exportfinanzierung - Projektfinanzierung - Politische Risiken - Wirtschaftliche Risiken - Delkredererisiken - Risikomanagement - Länder- und Bankenrisiken - Grossinfrastrukturprojekte - Internationale Generalunternehmen (EPC) - GIP-Mandat - Nachhaltigkeit - Schweizer Exportwirtschaft - Exportorientierte Unternehmen - Finanzinstitute ## Optional - [Allgemeine Geschäftsbedingungen](https://www.serv-ch.com/de/leistungen/allgemeine-geschaeftsbedingungen/) - [Impressum](https://www.serv-ch.com/de/impressum/): Verantwortung der Inhalte - [Datenschutz](https://www.serv-ch.com/de/rechtliches-datenschutzerklaerung/): Datenschutzerklärung und Rechtliches ## Kontakt > Die Schweizerische Exportrisikoversicherung SERV ist an zwei Standorten für Sie da. Hier finden Sie alle Informationen wie Kontakt, Anreise und Öffnungszeiten. - [Kontakt](https://www.serv-ch.com/de/kontakt/) - company: Schweizerische Exportrisikoversicherung SERV - street: Genferstrasse 6 - ZIP code: 8002 - city: Zürich - country: Schweiz - website: https://www.serv-ch.com/de/ - phone: +41 58 551 55 55 - email: info@serv-ch.com ## Social Media - [YouTube](https://www.youtube.com/@serv-ch) - [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/serv-ch/) [en] # www.serv-ch.com/en/ > The Swiss Export Risk Insurance SERV is Switzerland's official Export Credit Agency (ECA). SERV insures export transactions of Swiss companies against political and commercial risks. SERV supports Swiss companies in their export activities and facilitates their access to international markets. It strengthens the international competitiveness of the Swiss export economy. SERV contributes to maintaining and creating jobs in Switzerland. SERV is an institution under the public law of the Swiss Confederation and is financed through risk-based insurance premiums. It is not funded by taxpayers' money. As an institution under the public law of the Swiss Confederation, it benefits from Switzerland’s AAA credit rating. ## Services and insurance products > From the start of production to payment of the last instalment: SERV products offer uninterrupted cover over the entire term of an export transaction. SERV insures exports of consumer goods, services and capital goods. Policyholders can select and combine insurance products and guarantees according to their specific needs. - [Services](https://www.serv-ch.com/en/services/): SERV product portfolio - [For Swiss exporters](https://www.serv-ch.com/en/services/for-swiss-exporters/) - [For financial institutions](https://www.serv-ch.com/de/leistungen/fuer-finanzinstitute/) - [Major infrastructure projects strategy](https://www.serv-ch.com/en/services/for-financial-institutions/) - [Risk management]https://www.serv-ch.com/en/services/risk-management-at-serv/) - [Application](https://www.serv-ch.com/en/services/application/) - [Cover Policy for countries and banks](https://www.serv-ch.com/en/services/cover-policy-for-countries-and-banks/) - [Project financing](https://www.serv-ch.com/en/services/project-financing-with-serv/) - [Imminent loss and occurrence of an insured event](https://www.serv-ch.com/en/services/imminent-loss-and-occurrence-of-an-insured-event/) ## Insurance Products - Pre-shipment risk insurance: SERV pre-shipment risk insurance covers the exporter’s prime costs of an export transaction if production has to be stopped because an insured risk has occurred. - Supplier credit insurance: Supplier credit insurance protects Swiss export companies against default on a cash or credit receivable for goods or services that were provided to a customer abroad. Exporters receive their money from SERV if an insured risk leads to non-payment. - Buyer credit insurance: By taking out buyer credit insurance, financial institutions can insure their claims for payment against a foreign borrower in connection with the financing of a Swiss export transaction. - Working capital insurance: If a financial institution grants an exporter a loan to finance the prime costs of an export transaction, the financial institution can take out working capital insurance from SERV. The financed export generally has to be insured with SERV, too. - Counter guarantee: A SERV counter guarantee covers the Swiss exporter’s payment obligation to the guaranteeing financial institution. SERV will compensate the financial institution on first written demand if a contract bond is called and the exporter subsequently fails to meet its payment obligations to the guaranteeing financial institution. - Contract bond insurance: Contract bond insurance protects Swiss exporters from losses caused by a customer calling a contract bond (usually a bank guarantee) that was furnished to secure the exporter’s contractual obligations to the customer. - Letter of credit confirmation insurance: With Letter of credit confirmation insurance, a bank can confirm a foreign financial institution’s letter of credit in cases where it would have been unwilling to assume this risk without SERV’s insurance. - Refinancing guarantee: By issuing a refinancing guarantee, SERV promises the refinancing financial institution to honour on first written demand the payment obligations imposed by a refinancing loan agreement on a financial institution providing export credit. The refinancing guarantee allows the financial institution providing the export credit to obtain better refinancing terms. - Confiscation risk insurance: Confiscation risk insurance protects Swiss exporters from losses due to confiscation or similar measures taken by foreign countries. It covers the exporter’s prime costs for owned or leased goods that are exported abroad for purposes such as providing contractual services, storage, exhibitions or testing. - Reinsurance: Reinsurance is ideal for transactions involving international suppliers or participation. The principal supplier’s export credit insurance (ECA) covers the full project volume. The risks relating to supplies and sub-contracted work can be reinsured by the third country’s ECA vis-à-vis the primary insurer. If a loss occurs, the primary insurer can file a claim with the reinsurer. SERV or the foreign ECAs decide whether to take out reinsurance. More information - https://www.serv-ch.com/en/services/ ## Major infrastructure projects strategy (GIP Strategy) > SERV helps Swiss SMEs achieve success in global markets. Through our major infrastructure projects (GIP) Strategy, we offer a unique service that facilitates access to major international projects for Swiss SMEs and strengthens their competitiveness. - [Major infrastructure projects strategy](https://www.serv-ch.com/en/services/international-infrastructure-projects/) ## Project financing with SERV > A project financing structure is often chosen for large-volume investments. SERV insures this project financing – generally in combination with buyer credit insurance – thus protecting buyers, banks and exporters around the world. - [Project financing](https://www.serv-ch.com/en/services/project-financing-with-serv/) ## Premium > SERV charges insurance premiums for its services. The SERV premium calculator can be used to work out quickly and easily how much the premiums might be. You can then request a more binding quotation and an insurance commitment in principle. - [Premium](https://www.serv-ch.com/en/premiums/) ## Sustainability > With its sustainability efforts, SERV wants to contribute towards a modern and responsible export industry. As part of this, each application is assessed in terms of its environmental, social and human rights compatibility. Other key pillars include various climate action areas, anti-corruption measures and additional information requirements and verification measures for exports to low-income countries. SERV also publishes two project lists in the interests of transparency. - [Sustainability](https://www.serv-ch.com/en/sustainability/) - [Transparency: SERV Project Information](https://www.serv-ch.com/en/sustainability/transparency-serv-project-information/) ## News & knowledge > SERV has many years of experience assessing and analysing country, bank and corporate risks. - [Cover Policy for countries and banks](https://www.serv-ch.com/en/services/cover-policy-for-countries-and-banks/): he cover policy provides information about SERV’s ability to offer insurance coverage by country, sector and length of tenor. - [SERV news](https://www.serv-ch.com/en/about-us/news/): You can find the latest news, updates and background information about SERV here. - [SERV newsletter](https://www.serv-ch.com/en/about-us/newsletter/): Subscribe to our newsletter, which will inform you at regular intervals about the most important news concerning SERV. - [Glossary] (https://www.serv-ch.com/en/glossary/) - [Client success stories] (https://www.serv-ch.com/en/services/success-stories/): Swiss Export Risk Insurance SERV supports and assists Swiss enterprises with everything from strategic direction through to the last payment for your export transaction. These success stories tell you how. ## Frequently Asked Questions ### What does SERV do? SERV insures Swiss exports against political risks and del credere risk (commercial risk). In other words, we give you, the exporter, the security of knowing that you will be paid for your goods and services. Moreover, our insurance and guarantees help you finance your export transactions and conserve your company's cash. We also advise you on key issues during transactions, including contract drafting. ### Who can use SERV's services? Swiss exporting companies and financial institutions involved in Swiss export transactions. ### What are the benefits of SERV insurance? - Security: SERV protects your company from default and reassures you that you will be paid for risky export orders. We insure exports that are not covered by private export credit insurers. - Easier financing: If you have SERV insurance, banks will be more inclined to grant much-needed loans or guarantees for your exports. It is also easier to assign claims to your bank. That way, you can offer customers excellent financing terms and still receive your money immediately. - Liquidity: If you take out SERV insurance, banks can give your company loans or guarantees without applying the full amount toward your credit limit. You can conserve cash and maintain the funds needed to accept new export orders. - Advice: Our staff has a wealth of experience analysing country, bank and company risks and processing export transactions. They can be particularly helpful for exporters who are entering a new market or doing business with a new customer. ### What risks does SERV cover? - Political risks and transfer risks abroad - Del credere risk (commercial risk) - Force majeure risks if they cannot be insured at reasonable terms by private insurance carriers ### How is SERV financed? SERV is financed through risk-based premiums and not through taxpayers' money. ## Common Topics - Export Insurance - Export Risk Insurance - Swiss Export Credit Agency - Export Finance - Project Finance - Political Risks - Commercial Risks - Credit Risks - Risk Management - Country and bank risks - Cover policy - Major infrastructure projects - International general contractors (EPCs) - GIP Mandate - Sustainability - Swiss export economy - Export-oriented companies - Financial institutions ## Optional - [General terms and conditions] (https://www.serv-ch.com/en/services/general-terms-and-conditions/) - [Publishing details](https://www.serv-ch.com/en/publishing-details/): Responsibilities for the content - [Data protection declaration](https://www.serv-ch.com/en/legal-matters/data-protection-declaration/): Legal matters/Data protection declaration ## Contact > Swiss Export Risk Insurance SERV is present in two locations. You can find all information including contact details, directions and opening times here. - [Contact](https://www.serv-ch.com/en/contact/) - company: Swiss Export Risk Insurance SERV - street: Genferstrasse 6 - ZIP code: 8002 - city: Zurich - country: Switzerland - website: https://www.serv-ch.com/en/ - phone: +41 58 551 55 55 - email: info@serv-ch.com ## Social media - [YouTube](https://www.youtube.com/@serv-ch) - [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/serv-ch/) [fr] # www.serv-ch.com/fr/ > L’Assurance suisse contre les risques à l’exportation SERV est l’agence officielle de crédit à l’exportation de la Suisse (Export Credit Agency, ECA). Elle renforce la compétitivité internationale de l’économie exportatrice suisse. La SERV assure les opérations d’exportation des entreprises suisses contre les risques politiques et commerciaux. La SERV soutient les entreprises suisses dans leurs activités d’exportation et facilite ainsi leur accès aux marchés internationaux. La SERV contribue à préserver et à créer des emplois en Suisse. La SERV est un établissement de droit public de la Confédération suisse et se finance par des primes d’assurance adaptées aux risques. Elle n’est pas financée par les recettes fiscales. En tant qu’organisation de droit public de la Confédération, la SERV bénéficie de la notation AAA de la Confédération. ## Prestations et offre d'assurance > Du début de la production au paiement de la dernière tranche: les produits de la SERV offrent une couverture d’assurance continue sur toute la durée d’une opération d’exportation. La SERV assure les exportations de biens de consommation, de services et de biens d’investissement. Les preneurs d’assurance peuvent sélectionner et combiner les assurances et garanties selon leurs besoins individuels. - [Prestations](https://www.serv-ch.com/fr/prestations/): Portefeuille de produits de la SERV - [Pour les exportateurs suisses](https://www.serv-ch.com/fr/prestations/pour-les-exportateurs-suisses/) - [Pour les institutions financières](https://www.serv-ch.com/fr/prestations/pour-les-institutions-financieres/) - [Stratégie des grands projets d’infrastructure](https://www.serv-ch.com/fr/prestations/projets-dinfrastructure-internationaux/) - [Gestion des risques](https://www.serv-ch.com/fr/prestations/gestion-des-risques-a-la-serv/) - [Demande](https://www.serv-ch.com/fr/prestations/demande/) - [Politique de couverture des pays et des banques](https://www.serv-ch.com/fr/prestations/politique-de-couverture-des-pays-et-des-banques/) - [Financement de projets](https://www.serv-ch.com/fr/prestations/financement-de-projets-avec-la-serv/) - [Dommage imminent et sinistre](https://www.serv-ch.com/fr/prestations/dommage-imminent-et-sinistre/) ## Produits d'assurance - Assurance du risque de fabrication: Avec une assurance du risque de fabrication, la SERV couvre les prix de revient de l’exportateur pour une opération d’exportation contre le risque d’une interruption de la production consécutive à la survenance d’un risque assuré. - Assurance de crédit fournisseur: L’assurance de crédit fournisseur protège une entreprise exportatrice suisse contre la perte de sa créance au comptant ou de crédit pour des livraisons effectuées ou des services rendus à l’égard de son client à l’étranger. Ainsi, l’exportateur reçoit son argent de la SERV si un risque assuré entraîne un non-paiement. - Assurance de crédit acheteur: L’assurance de crédit acheteur permet à une institution financière d’assurer ses créances en paiement envers un preneur de crédit étranger dans le cadre du financement d’une opération d’exportation suisse. - Assurance de crédit de fabrication: Lorsqu’une institution financière accorde à un exportateur un crédit pour financer le prix de revient de son opération d’exportation, celle-ci peut conclure une assurance de crédit de fabrication auprès de la SERV. L’exportation financée doit alors généralement être également assurée auprès de la SERV. - Garantie de «Bonds»: Avec une garantie de «Bonds», la SERV couvre l’obligation de paiement d’une entreprise exportatrice suisse envers l’institution financière émettant une garantie. La SERV verse, dès la première demande écrite, le montant défini à l’institution financière, lorsqu’il est fait appel à la garantie contractuelle et que l’exportateur ne remplit pas ses engagements contractuels envers l’institution financière émettant la garantie. - Assurance de confirmation d’accréditif: Une assurance de confirmation d’accréditif permet à une banque de confirmer un accréditif d’une institution financière étrangère au cas où celle-ci n’aurait pas voulu assumer le risque s’y rapportant sans l’assurance de la SERV. - Assurance de garantie contractuelle: L’assurance de garantie contractuelle protège l’entreprise exportatrice suisse contre des pertes résultant de l’appel à une garantie contractuelle (généralement une garantie bancaire) que l’exportateur doit fournir pour garantir ses obligations contractuelles envers le client. - Garantie de refinancement: Grâce à la garantie de refinancement, la SERV s’engage envers une institution de refinancement à payer, dès la première réquisition écrite, les obligations de paiement qu’a prises une institution de financement accordant un crédit à l’exportation dans le cadre d’un crédit de refinancement. La Garantie de refinancement permet à l’institution financière, qui accorde le crédit à l’exportation, de se refinancer dans des conditions avantageuses. - Assurance du risque de confiscation: L’assurance du risque de confiscation couvre l’entreprise exportatrice suisse contre des pertes consécutives à une confiscation ou des mesures similaires décidées par des Etats étrangers. Elle couvre les prix de revient de l’entreprise pour ses biens propres, en location ou en leasing, exportés à des fins de prestations contractuelles, de stockage, d’exposition ou de test. - Réassurance: Des réassurances sont indiquées en cas de couverture d’opérations avec livraison complémentaire ou participation internationale. Dans ce cas-là, l’agence d’assurance-crédit à l’exportation (ACE) du fournisseur principal accorde une couverture pour la totalité du volume du projet. L’ACE du pays tiers peut réassurer envers l’assureur principal le risque inhérent aux livraisons complémentaires et sous-traitées. En cas de sinistre, l’assureur principal exerce un recours auprès du réassureur. La décision de conclure une réassurance est prise par la SERV ou par l’ACE étrangère impliquée. Pour plus d'informations: https://www.serv-ch.com/fr/prestations/ ## Stratégie des grands projets d’infrastructure (stratégie GIP) > La SERV aide les PME suisses à performer sur les marchés mondiaux. Dans le cadre de notre stratégie GIP, nous offrons un service unique qui facilite l’accès des PME suisses aux grands projets internationaux et renforce leur compétitivité. - [Stratégie des grands projets d’infrastructure](https://www.serv-ch.com/fr/prestations/projets-dinfrastructure-internationaux/) ## Financement de projets avec la SERV > La structure du financement de projet est souvent utilisée pour les investissements représentant des volumes importants. - [Financement de projets](https://www.serv-ch.com/fr/prestations/financement-de-projets-avec-la-serv/) ## Primes > Pour ses prestations, la SERV prélève des primes d’assurance. Il est possible d’obtenir très facilement des primes indicatives sans engagement à l’aide de notre simulateur de primes. Vous recevrez une offre de prime plus contraignante avec l’accord de principe. - [Primes](https://www.serv-ch.com/fr/primes/) ## Développement durable > Par ses efforts en matière de durabilité, la SERV souhaite contribuer à une économie d’exportation tournée vers l’avenir et responsable. À cette fin, chaque demande est examinée afin de vérifier sa compatibilité avec les critères environnementaux, sociaux et relatifs aux droits de l’homme. Les différents champs d’action dans le domaine du climat, les mesures de prévention de la corruption ainsi que les mesures supplémentaires de recherche d’informations et de contrôle pour les exportations vers les pays à faible revenu sont d’autres piliers de la stratégie. Dans un souci de transparence, la SERV publie en outre deux listes de projets. - [Développement durable](https://www.serv-ch.com/fr/developpement-durable/) - [Transparence: informations de la SERV sur les projets](https://www.serv-ch.com/fr/developpement-durable/transparence-informations-de-la-serv-sur-les-projets/) ## Actualités & savoir > La SERV dispose d’une longue expérience en matière d’évaluation et d’analyse des risques des pays, des banques et des entreprises. - [Politique de couverture des pays et des banques](https://www.serv-ch.com/fr/prestations/politique-de-couverture-des-pays-et-des-banques/): La politique de couverture informe sur les possibilités d’assurance de la SERV par pays, secteur et durée. - [Actualités](https://www.serv-ch.com/fr/qui-sommes-nous/actualites/): Vous trouverez ici des actualités, des nouveautés et des informations générales de la SERV en un coup d’œil. - [Newsletter de la SERV](https://www.serv-ch.com/fr/qui-sommes-nous/newsletter/): Abonnez-vous à notre newsletter qui vous informera régulièrement sur les principales nouveautés concernant la SERV. - [Glossaire] (https://www.serv-ch.com/fr/glossaire/) - [Accomplissements de nos clients] (https://www.serv-ch.com/fr/prestations/accomplissements-de-nos-clients/): L’assurance suisse contre les risques à l’exportation SERV assiste et accompagne les exportateurs suisses de l’orientation stratégique jusqu’au dernier paiement d’une opération d’exportation. Comment cela fonctionne-t-il? C’est ce que racontent des exemples tirés de la pratique. ## Questions fréquemment posées ### Que fait la SERV ? La SERV assure les opérations d’exportation d’entreprises suisses contre les risques politiques et le risque de ducroire (risque commercial). Elle offre ainsi à votre entreprise exportatrice la garantie que ses livraisons et prestations de service seront payées. Nos assurances et nos garanties vous facilitent en outre le financement de vos opérations d’exportation et vous aident ainsi à préserver les liquidités de votre entreprise. Nous vous conseillons également dans le déroulement de vos opérations, par exemple au moment d’établir concrètement les contrats. ### Qui peut bénéficier des prestations de la SERV ? Les entreprises exportatrices suisses ainsi que les établissements financiers liés à des opérations d'exportation suisses. ### Quels sont les avantages d'une assurance de la SERV ? - Sécurité: La SERV protège votre entreprise contre le défaut de paiement et vous garantit que les commandes pour des opérations d’exportation risquées seront payées. Nous assurons des opérations d’exportation qui ne sont pas couvertes par les assurances de crédit à l’exportation privées. - Financement plus aisé: Avec une couverture de la SERV, les banques sont plus disposées à fournir les garanties ou les crédits nécessaires pour votre opération d’exportation. De plus, en tant qu’exportateur, vous pouvez céder vos créances à des banques plus facilement. Vous pouvez donc présenter à votre client un financement optimal et obtenir immédiatement votre argent. - Liquidité: Avec une assurance de la SERV, les banques peuvent accorder des crédits ou fournir des garanties à votre entreprise, sans impacter votre limite. Vous préservez la liquidité de votre entreprise et disposez des fonds nécessaires pour accepter des commandes à l’exportation. - Conseil: Nos collaborateurs ont une vaste expérience dans l’analyse des risques liés aux pays, aux banques et aux entreprises, et dans le déroulement d’opérations d’exportation. Leur expérience profite en particulier aux exportateurs qui pénètrent un nouveau marché ou qui opèrent pour la première fois des transactions avec un certain client. ### Quels risques la SERV couvre-t-elle ? - Les risques politiques et les risques de transfert à l'étranger - Risque de ducroire (risque commercial) - Risques de force majeure, si ces risques ne peuvent pas être couverts sur le marché de l’assurance privée à des conditions acceptables ### Comment la SERV est-elle financée ? La SERV se finance par des primes adaptées aux risques et non par des fonds provenant des contribuables. ## Thèmes fréquents - Assurance des exportations - Assurance contre les risques à l’exportation - Agence suisse de crédit à l’exportation - Financement des exportations - Financement de projets - Risques politiques - Risques commerciaux - Risques de ducroire - Gestion des risques - Risques pays et risques bancaires - Grands projets d’infrastructure - Entreprises générales internationales (EPC) - Mandat GIP - Durabilité - Économie exportatrice suisse - Entreprises orientées vers l’exportation - Institutions financières ## Facultatif - [Conditions générales d’assurance] (https://www.serv-ch.com/fr/prestations/conditions-generales-dassurance/) - [Mentions légales](https://www.serv-ch.com/fr/mentions-legales/): La responsabilité des contenus - [Déclaration de protection des données](https://www.serv-ch.com/fr/mentions-legales/declaration-de-protection-des-donnees/): Mentions légales/déclaration de protection des données ## Contact > L’Assurance suisse contre les risques à l’exportation SERV est à votre service sur deux sites. Vous trouverez ici toutes les informations utiles telles que les coordonnées, l’itinéraire et les horaires d’ouverture. - [Contact](https://www.serv-ch.com/fr/contact/) - company: Assurance suisse contre les risques à l’exportation SERV - street: Genferstrasse 6 - ZIP code: 8002 - city: Zurich - country: Suisse - website: https://www.serv-ch.com/fr/ - phone: +41 58 551 55 55 - email: info@serv-ch.com ## Social Media - [YouTube](https://www.youtube.com/@serv-ch) - [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/serv-ch/) [it] # www.serv-ch.com/it/ > L’Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni SERV è l’agenzia ufficiale svizzera di credito all’esportazione (Export Credit Agency, ECA). Rafforza la competitività internazionale dell’economia esportatrice svizzera. La SERV assicura le operazioni di esportazione delle imprese svizzere contro i rischi politici ed economici. La SERV sostiene le imprese svizzere nelle loro attività di esportazione e facilita così il loro accesso ai mercati internazionali. La SERV contribuisce a mantenere e creare posti di lavoro in Svizzera. La SERV è un ente di diritto pubblico della Confederazione Svizzera e si finanzia tramite premi assicurativi commisurati al rischio. Non è finanziata con risorse fiscali. In quanto organizzazione di diritto pubblico della Confederazione, la SERV beneficia del rating AAA della Confederazione. ## Prestazioni e offerta assicurativa > Dall’inizio della produzione fino al pagamento dell’ultima rata, i prodotti della SERV offrono una copertura assicurativa completa per l’intera durata dell’operazione di esportazione. La SERV assicura le esportazioni di beni di consumo, di servizi e di beni d’investimento. I contraenti possono scegliere e combinare assicurazioni e garanzie in base alle proprie esigenze individuali. - [Prestazioni](https://www.serv-ch.com/it/servizi/): Portafoglio prodotti della SERV - [Per gli esportatori svizzeri](https://www.serv-ch.com/it/servizi/per-gli-esportatori-svizzeri/) - [Per gli istituti finanziari](https://www.serv-ch.com/it/servizi/per-gli-istituti-finanziari/) - [Strategia grandi progetti infrastrutturali](https://www.serv-ch.com/it/servizi/progetti-dinfrastruttura-internazionali/) - [La gestione dei rischi](https://www.serv-ch.com/it/servizi/la-gestione-dei-rischi-presso-la-serv/) - [Richiesta](https://www.serv-ch.com/it/servizi/richiesta/) - [Politica di copertura per paesi e banche](https://www.serv-ch.com/it/servizi/laender-und-bankendeckungspolitik/) - [Finanziamenti dei progetti](https://www.serv-ch.com/it/servizi/finanziamenti-dei-progetti-con-la-serv/) - [Danno incombente e sinistro](https://www.serv-ch.com/it/servizi/danno-incombente-e-sinistro/) ## Prodotti assicurativi - Assicurazione del rischio di fabbricazione: Con l’assicurazione del rischio di fabbricazione la SERV garantisce i costi d’impresa connessi a un’operazione di esportazione se la produzione deve essere interrotta a causa della comparsa di un rischio assicurato. - Assicurazione del credito fornitore: L’assicurazione del credito fornitore tutela un’impresa esportatrice svizzera dalla mancata corresponsione dei propri crediti o crediti per cassa nei confronti di un acquirente estero per le forniture o i servizi erogati. In questo modo l'esportatore riceve i suoi soldi dalla SERV se il mancato pagamento è da imputarsi a un rischio assicurato. - Assicurazione del credito acquirente: Con un'assicurazione del credito acquirente, un istituto finanziario assicura le proprie richieste di pagamento nei confronti di un creditore straniero in relazione al finanziamento di un'operazione di esportazione svizzera. - Assicurazione del credito di fabbricazione: Se un istituto di finanziamento garantisce a un esportatore un credito per il finanziamento dei costi d'esercizio per un'operazione di esportazione, l'istituto finanziario può stipulare con la SERV un'assicurazione del credito di fabbricazione. Solitamente anche l'operazione di esportazione finanziata deve essere assicurata presso la SERV. - Controgaranzia: Con una controgaranzia la SERV tutela l'obbligo di pagamento di un esportatore svizzero nei confronti di un istituto finanziario che ha emesso una garanzia. La SERV garantisce di corrispondere, a prima richiesta scritta, all’istituto finanziario un determinato compenso qualora la garanzia contrattuale sia stata escussa o l’esportatore non ottemperi ai propri obblighi contrattuali. - Assicurazione della conferma di credito documentario: L’assicurazione della conferma di credito documentario consente a una banca di confermare un credito documentatio emesso da un istituto finanziario qualora questi non volesse assumersene il rischio senza l'assicurazione della SERV. - Assicurazione per garanzia contrattuale: L'assicurazione per garanzia contrattuale tutela un esportatore svizzero contro le perdite derivanti dall’escussione di garanzie contrattuali (in genere fideiussioni) che l'esportatore deve stanziare al fine di garantire i propri obblighi contrattuali nei confronti del cliente. - Garanzia di rifinanziamento: Con la garanzia di rifinanziamento la SERV si impegna nei confronti di un istituto rifinanziatore a corrispondere, a prima richiesta scritta, un credito già concesso dall'istituto di finanziamento. La garanzia di rifinanziamento consente all’istituto finanziario che garantisce il credito all’esportazione di rifinanziarsi a condizioni più vantaggiose. - Assicurazione del rischio di confisca: L'assicurazione del rischio di confisca tutela l'esportatore svizzero da perdite derivanti da confisca e misure simili da parte di stati stranieri. Copre i costi d’impresa per i beni in suo possesso, noleggiati o in leasing, che vengono esportati all’estero per la prestazione di servizi contrattuali, il deposito, l’esposizione o la prova. - Riassicurazione: Le riassicurazioni sono state create per assicurare le operazioni con subfornitori o partecipazioni internazionali. In questo caso l’assicurazione crediti all'esportazione (ECA) del fornitore principale garantisce la copertura dell’intero progetto. I rischi in termini di fornitura e sottofornitura possono essere riassicurati dall’ECA del paese terzo a favore dell’assicuratore diretto. In caso di sinistro l’assicuratore diretto si rivale sul riassicuratore. La decisione di sottoscrivere o meno una riassicurazione spetta alla SERV e agli ECA esteri coinvolti. Ulteriori informazioni: https://www.serv-ch.com/it/servizi/ ## Strategia grandi progetti infrastrutturali (strategia GIP) > La SERV aiuta le PMI svizzere ad avere successo nei mercati globali. Con la nostra strategia GIP offriamo un servizio unico che agevola l’accesso delle PMI svizzere ai grandi progetti internazionali e rafforza la loro competitività. - [Strategia grandi progetti infrastrutturali](https://www.serv-ch.com/it/servizi/progetti-dinfrastruttura-internazionali/) ## Finanziamenti dei progetti con la SERV > Per investimenti di grande entità si ricorre spesso alla struttura del finanziamento dei progetti. La SERV assicura i finanziamenti dei progetti (di norma in combinazione con un’assicurazione del credito acquirente) e protegge così acquirenti, banche ed esportatori in tutto il mondo. - [Finanziamenti dei progetti](https://www.serv-ch.com/it/servizi/finanziamenti-dei-progetti-con-la-serv//) ## Premi > La SERV applica premi assicurativi per le proprie prestazioni. Il nostro simulatore premi SERV permette di determinare con facilità premi indicativi non vincolanti. - [Premi](https://www.serv-ch.com/it/premi/) ## Sostenibilità > Con l’impegno profuso nell’ambito della sostenibilità, la SERV vorrebbe contribuire a un’economia di esportazione orientata al futuro e responsabile. A tal fine, ogni richiesta viene valutata sotto il profilo ambientale, sociale e dei diritti umani. Altri pilastri comprendono diversi ambiti di intervento in materia di clima, misure di prevenzione della corruzione e ulteriori misure di verifica e raccolta di informazioni per le operazioni di esportazione in Paesi a basso reddito. Inoltre, in virtù della trasparenza, la SERV pubblica due elenchi di progetti. - [Sostenibilità](https://www.serv-ch.com/it/sostenibilita/) - [Trasparenza: informazioni sui progetti della SERV](https://www.serv-ch.com/it/sostenibilita/trasparenza-informazioni-sui-progetti-della-serv/) ## Notizie e conoscenze > La SERV vanta un’esperienza pluriennale nella stima e analisi del rischio paese, bancario e d’impresa. - [Politica di copertura per paesi e banche](https://www.serv-ch.com/it/servizi/laender-und-bankendeckungspolitik/): La politica di copertura fornisce informazioni sulle opzioni assicurative della SERV per paese, settore e durata. - [Novità e informazioni](https://www.serv-ch.com/it/chi-siamo/notizie/): Qui scoprite le ultime novità dal mondo della SERV, con una panoramica delle ultime notizie, delle novità e delle informazioni generali riguardanti la SERV. - [Newsletter SERV](https://www.serv-ch.com/it/chi-siamo/newsletter/): Iscrivetevi alla nostra newsletter, che vi informerà regolarmente sulle notizie più importanti riguardanti la SERV. - [Glossario] (https://www.serv-ch.com/it/glossario/) - [Storie di successo dei nostri clienti] (https://www.serv-ch.com/it/servizi/erfolgsgeschichten/): L’Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni SERV sostiene e accompagna le aziende svizzere in tutti i passaggi, dall’orientamento strategico all’ultimo pagamento della operazione di esportazione. Come facciamo? Ve lo raccontiamo attraverso alcuni esempi pratici. ## Domande frequenti ### Cosa fa la SERV? La SERV assicura le esportazioni delle aziende svizzere contro rischi politici e contro il rischio svalutazione crediti (rischio economico). In questo modo diamo a voi esportatori la garanzia che le vostre consegne e prestazioni vengano pagate. Le assicurazioni e garanzie della SERV vi semplificano inoltre il finanziamento delle esportazioni e quindi la tutela della liquidità della vostra azienda. Vi offriamo inoltre consulenza nell'esecuzione delle vostre operazioni, ad esempio nella concreta stesura di contratti. ### Chi può usufruire delle prestazioni della SERV? Le imprese esportatrici svizzere e gli istituti finanziari coinvolti in operazioni di esportazione svizzere. ### Quali vantaggi offre un'assicurazione della SERV? - Sicurezza: La SERV tutela la vostra azienda dal mancato pagamento e vi garantisce che gli ordini di esportazione soggetti a rischio vengano pagati. Assicuriamo le esportazioni che gli assicuratori privati del credito all'esportazione non coprono. - Finanziamento semplificato: Con una copertura della SERV le banche sono pronte a fornire i crediti o le garanzie necessarie per le vostre esportazioni. Inoltre in veste di esportatori potete cedere più facilmente i vostri crediti alle banche. Questo vi consente di offrire ai vostri clienti un finanziamento ottimale e di ricevere immediatamente i vostri soldi. - Liquidità: Con un'assicurazione della SERV le banche possono concedere alla vostra azienda crediti o garanzie senza intaccare minimamente il vostro limite. In questo modo conservate la liquidità della vostra azienda e disponete dei mezzi necessari per accettare ordini di esportazioni. - Consulenza: I nostri collaboratori vantano una grande esperienza nell'analisi dei rischi dei paesi, delle banche e aziendali e nella gestione delle operazioni di esportazione. Questo rappresenta un vantaggio in particolare per gli esportatori che entrano in un nuovo mercato o che fanno per la prima volta affari con un determinato cliente. ### Quali rischi copre la SERV? - Rischi politici e rischi di trasferimento all'estero - Il rischio svalutazione crediti (rischio economico) - Rischi di forza maggiore se questi non possono essere coperti dal settore assicurativo privato a condizioni accettabili ### Come viene finanziata la SERV? La SERV si finanzia tramite premi commisurati al rischio e non attraverso fondi fiscali. ## Temi frequenti - Assicurazione delle esportazioni - Assicurazione contro i rischi delle esportazioni - Agenzia svizzera di credito all’esportazione - Finanziamento delle esportazioni - Finanziamento di progetti - Rischi politici - Rischi economici - Rischi del credere - Gestione del rischio - Rischi Paese e rischi bancari - Grandi progetti infrastrutturali - Imprese generali internazionali (EPC) - Mandato GIP - Sostenibilità - Economia esportatrice svizzera - Imprese orientate all’esportazione - Istituti finanziari ## Opzionale - [Condizioni generali di contratto] (https://www.serv-ch.com/it/servizi/condizioni-generali-di-contratto/) - [Impressum](https://www.serv-ch.com/it/impressum/): La responsabilità dei contenuti - [Dichiarazione in materia di protezione dei dati](https://www.serv-ch.com/it/basi-legali/dichiarazione-in-materia-di-protezione-dei-dati/): Basi legali/Dichiarazione in materia di protezione dei dati ## Contatto > Saremo lieti di darvi il benvenuto nella nostra sede. Potete contattarci anche telefonicamente o via e-mail (i recapiti sono riportati di seguito). - [Contatto](https://www.serv-ch.com/it/contatto/) - company: Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni SERV - street: Genferstrasse 6 - ZIP code: 8002 - city: Zurigo - country: Svizzera - website: https://www.serv-ch.com/it/ - phone: +41 58 551 55 55 - email: info@serv-ch.com ## Social Media - [YouTube](https://www.youtube.com/@serv-ch) - [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/serv-ch/)